.PERSONAL. Hooray for men in skirts!!!!

¡¡¡Vivan los hombres en falda!!!!
Mi novio es especialmente guapo cuando se pone mis faldas.

My boyfriend is especially handsome when he wear my skirts :-)





.WRITTEN.


  Envejecen las cosas: las personas, los lugares, las ideas, las sensaciones, los recuerdos... Se mueren lentamente desintegrándose en silencio. Lo hacen tan pacíficamente a lo largo de los años que un día desaparecen y tu en algún momento de súbita conciencia lo ves. Tu egocéntrico y joven espíritu se da cuenta de que las cosas que ahí estaban ya no están. El pasado ha sido tan discreto al desvanecerse que ni lo has sentido.
  De pronto, en ese instante de claridad, cuando has descubierto el vacío, sientes un dolor repentino y profundo llamado nostalgia. Nostalgia si, y no tristeza. Porque sabes de sobra que el pasado no se puede retener o reproducir. Pero este razonamiento no aminora el dolor. Tu pensamiento se emborracha de melancolía, te dejas llevar por su sabor agridulce, por su efecto somnífero. Las lágrimas calientan la cabeza y se te hincha la nariz. Es como una droga.
  Me quedaré aquí pensando en el pasado, en mis veranos en el norte, en mis ingenuos enamoramientos de cuando era niña, en los viejos que envejecen y son olvidados, en el mundo que era estable y ahora se ha esparcido en mil pedazos... Pensaré en ellos para que no se esfumen del todo. Pensaré en ellos antes de que desaparezcan, antes de que mire de nuevo y ya solo haya vacío. Les mantendré vivos en mi memoria, porque al fin y al cabo eso es estar vivo. Existes mientras que alguien siga pensando en ti, lo contrario es formar parte del olvido.
  ¡¡¡Recuérdame!!! gritó.
  ¡¡¡Recuérdanos!!! gritaban.
  ¡¡¡Recuérdate!!! grité.
 Piensa en mi, ¿Piensas en mi? 
Mantenme vivo, no me borres.
Te describiré y permanecerás.





 The things become old: people, places, ideas, sensations, memories… They die slowly, disintegrating in silence. They do it so peacefully over the years that one day they disappear and you see it in a moment of sudden awareness. Your egocentric and young spirit realize that the things which were there, they are not anymore. The past has been so discreetly fading that you didn't feel it.
 Suddenly, in this clear instant, when you discover the emptiness, you feel a deep pain called nostalgia. Nostalgia itself and not sadness. Because you know full well that the past can not be hold or replicated. But this reasoning doesn't lessen the pain. Your thinking gets drunk with melancholy. You let yourself go for its bittersweet taste, for its soporific effect. Tears warm your head and your nose becomes swollen. It is like a drug.
  I'll stay here thinking about the past: in my summers in the north, in my naive crushes as a child, in the old humans who get older and forgotten, in the world that was stable and now has spread into pieces… I'll think about them so they don't vanish completely. I'll think about them before they disappear, before I look back and I just found emptiness. I will keep them alive in my memory, because after all this means to be alive. You exist while someone is still thinking of you. The opposite is to be part of the oblivion.
  Remember me!!! he shouted.
  Remind us!!! they were shouting.
  Remind you!!! I shouted.
Think of me, Do you think about me?
Keep me alive, don't delete me.

I'll write about you and you will remain.

.WORN N°4. Paisley Passion


  Este modelito surgió en mi cabeza cuando me di cuenta de que la nueva camisa de mi novio (Chenaski) estaba elaborada con el mismo tejido que mis sandalias, compradas en españa un año antes. La falda es de Vila y el top de Oysho.
  No tengo mucho tiempo para escribir, pues ahora Manfred y yo nos vamos al mar Báltico a pasar el fin de semana en nuestra furgoneta nueva!!!!

  This look came to my mind when I realized that the new shirt of my boyfriend (Chenaski) was made with the same fabric that my sandals, which I bought in Spain one year before. The skirt is from Vila and the top from Oysho.
  I don't have much time to write because now Manfred and me go to the Baltic sea to spend the weekend in our new van.








                  

                  



.DEADLY SIN. Gula


  Cometiendo pecados vive el hombre. Comer perritos calientes como los comemos nosotros es sin duda un pecado, la gula.

 -Deadly Sin n°5.
 Man lives committing sins. Eating hot dogs as we do is certainly a sin, the gluttony.








.WORN N°3.


  


  Yo me considero amante del diseño de moda como un arte en sí mismo. Me encanta la ropa, me gusta diseñarla, verla, tocarla, combinarla...incluso solo poseerla. Sin embargo, creo que nunca he ido a la moda. Y no porque lo haga aposta, simplemente no puedo vestirme calculando pulcramente looks perfectos. No forma parte de mi naturaleza. Cuando algo se convierte en tendencia, no me lo pongo solo por esa razón; lo llevo porque me hace sentir bien.
  Yo pienso que el arte de tener estilo es conocerte bien a ti mismo y saber que es lo que  va contigo. Significa entender que cosas realzan tu belleza y cuales no son afines a tu personalidad y ocultan tus cualidades. Así que aquí os dejo un modelito que aunque incluya elementos que están a la moda, no están combinados bajo las tendencias actuales.

  I consider myself a lover of fashion design as an art in itself. I love clothes, I like to design them, see them, touch them, combine them... I like even just posses them.
However, I think that I have never been fashionable. I don't avoid it intentionally but I simply can't dress up calculating neatly perfect looks. It isn't part of my nature. When something becomes a trend I don't wear it just for this reason, I wear it because it makes me feel good. 
  I believe that the art of having style is knowing yourself well and knowing what fits on you. It means understanding which things enhance your beauty and which ones don't fit with your personality and hide your qualities. So here I show you another outfit which includes some fashionable pieces but they are not combined under current trends.

  I'm wearing: skirt from Shana (inherited from a friend, old), basic shirt from H&M (old), my boyfriend's shirt from Scotch&Soda (old), leather jacket from an outlet in Dublin. And of course, my Chiruca boots (they withstand all, they are 3 or 4 years old).









.WORN N°2. Colourful Fishes



  Estoy flipendorrrr, veo peces de coloresss!!! jajaja Cuando vi esta camisa en O23, una tienda en Oranienstraße, me enamoré de ella ipso facto. Aunque la compré en la tienda, la camisa es de Limited by Chenaski y puedes conseguirla por internet. Los pantalones son de Zara (antiguos) y la camiseta basica de H&M (antigua tambien).
  Como podeis ver, mi gran obsesión y adicción son las flores. Siempre que puedo me compro un gran ramo intentando cada vez hacer nuevas combinaciones.


  I'm freaking out!!! I can see colorful fishes!!! hahaha When I saw this shirt in O23, a store in Oranienstraße, I instantly fell in love with it. Although I bought it at the store, the shirt is from Limited by Chenaski and you can also get it online. The pants are from Zara (old) and the basic top is from H&M (old too).  
  As you can see, my obsession and addiction are the flowers. Whenever I can, I buy a large bunch and I try every time to make new combinations.














.DRAWN + DELICIOUS. Cerebro de gazpacho




  El día es cálido y tranquilo. Está vacío de contenido, pero es también placentero y mullido. Estoy aquí sentada intentando escribir algo y me encuentro con que no tengo nada que decir. ¿Será posible? ¿Yo? ¿Sin nada que decir? Será que el sol aplatana mis sentidos, que el silencio solo deja paso al silencio, que cuando más a gusto estoy menos tengo de que hablar.
 Un latente pánico a quedarme sin ideas permanece profundo en mí. Sin embargo, también es un sentimiento ajeno y ocurrencias banales ocupan mi cabeza. Pensamientos efímeros como empezar un nuevo libro, escuchar cierta canción o hacer gazpacho al medio día. Al final, ¿qué se puede hacer? Aceptar que una no está inspirada y esperar que sintáis empatia y disfrutéis del gazpacho.

  The day is warm and quiet. It's empty of content but is also enjoyable and fluffy. I'm sitting here trying to write something and I find out that I have nothing to say. Is it possible? Me? Having nothing to say? Can be that the sun dozes my senses, that silence only gives way to silence, that when I'm more confortable is when I have less to talk about. 
  A latent panic to stay out of ideas remains deep inside of me. However, it is also an alien feeling and banal occurrences occupy my head. Ephemeral thoughts like start reading a new book, listening some song or just make a gazpacho. In the end, what can I do? Accept that I'm not inspired and hope that you'll feel empathy and enjoy the gazpacho.

I show you the gazpacho like this:




Or like this: